Exhibitions

Hemeroteka

Hemen dituzue prentsa idatzian, telebistan edota interneten Berutaren inguruko hainbat aipamen.

Diario de Noticias

Mikel Bernuesek Diario de Noticiaserako egindako artikulua.

Artikulua irakurgai hemen.

Erlazionatutako estekak

Orain: 81 Beruta

ETBn ikusi ahal izan genuen ORAIN erreportaje-serie interesgarria, eta horietako bat Berutaren inguruan izan zen. Hori bai ohorea...!

Peccata Minuta erakusketa telebistan

Gaur Egun, ETB1

 

Kuria kaleko neskak Vox Populi dira

Kuria kaleko neska artisauen inguruko erreportajea atera zen Iruñeko Hizkuntza Eskolako aldizkaria den Vox Populi-n, Colm Rush-ek idatzita.

Hementxe duzue transkribaturik Berutaren inguruko testu zatia:

ˆBack in Curia, going down from the cathedral on the right, we meet another of this wonderful collection of innovative, artistic women entrepeneurs, Berta. She is also a relative newcomer as her shop, Beruta, is just a year old. This is a textile workshop and, as a glance at the shop window will show you something unique. At the moment, there is an exquisite mobile: a flock of multi-coloured ducks, flying in formation, suspended in space. Inside, soft, feminine, stylistic figures are everywhere; these are the ´plush ladies`. Tall, thin, elegant conical figures in miniature, each one is different. As Berta says, ” I don`t like to plan them. The design comes to me as I make them. They tell me what they want to be, what they want to wear.”
Her other speciality is ´softies`: soft toys in soft colours. There are green and blue spiders as big as your hand, but cute and innocent as a child`s toy should be; rabbits and dogs with floppy ears (these can be made to order). And of course, everything is made of cloth and touch and texture are everything! Berta herself will be perched behind her desk, diligently cutting to size fine cloth from the ample stock on the shelves behind her or stitching and sewing her latest creations. Her imagination is prolific, so is the variety of her creations, all tastefully displayes on distinctive shelving. It is as if she is creating and peopling her own world.ˆ

Artikulu osoa edota gazteleraz irakurri nahi baduzue jarraitu lotura.

Plush Lady-ak Irutxuloko Hitzan

hitzan

Irutxuloko Hitzan

Hona hemen Mikel Goñik Hitzan egindako artikulua… eskerrik asko!

 

Erlazionatutako estekak

Interneteko hainbat aipamen

a_stitch

Klikatu argazkien gainean handiago ikusteko

Whip Up eta Make:Craft webgune interesgarri eta ezagunek aipamen bana egin zituzten Plush Lady-en inguruan.

Baita pare bat webgune turkiarrek ere.

Itzuli